القران للجميع

  • الاستماع
  • القراءة
  • التجويد
  • التفسير
  • الترجمة
  • اتصل بنا
  • السور
  • ترجمة سورة المنافقون

ترجمة سورة المنافقون الآية 4

  • استماع
  • قراءة
  • تفسير
  • ترجمة
  • ترجمة إنجليزية (Sahih International)
  • ترجمة إنجليزية (Yusuf Ali)
  • ترجمة فرنسية (Muhammad Hamidullah)
  • ترجمة إندونيسية (Indonesian)
  • ترجمة هندية (Suhel Farooq Khan)
  • ترجمة إسبانية (Sheikh Isa Garcia)
  • ترجمة إسبانية (Julio Cortes)
  • ترجمة تركية (Diyanet Isleri)
  • ترجمة روسية (Ministry of Awqaf of Egypt)
  • ترجمة ألمانية (Bubenheim & Elyas)
  • ترجمة إيطالية (Hamza Roberto Piccardo)

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 4

Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole. Ils sont comme des bûches appuyées (contre des murs) et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. L'ennemi c'est eux. Prends y garde. Qu'Allah les extermine! Comme les voilà détournés (du droit chemin).

  • الآية 5 ←
  • → الآية 3
  • روابط مهمة
  • #
  • تفسير
  • #

القران للجميع © 2019