القران للجميع

  • الاستماع
  • القراءة
  • التجويد
  • التفسير
  • الترجمة
  • اتصل بنا
  • السور
  • ترجمة سورة المنافقون

ترجمة سورة المنافقون الآية 4

  • استماع
  • قراءة
  • تفسير
  • ترجمة
  • ترجمة إنجليزية (Sahih International)
  • ترجمة إنجليزية (Yusuf Ali)
  • ترجمة فرنسية (Muhammad Hamidullah)
  • ترجمة إندونيسية (Indonesian)
  • ترجمة هندية (Suhel Farooq Khan)
  • ترجمة إسبانية (Sheikh Isa Garcia)
  • ترجمة إسبانية (Julio Cortes)
  • ترجمة تركية (Diyanet Isleri)
  • ترجمة روسية (Ministry of Awqaf of Egypt)
  • ترجمة ألمانية (Bubenheim & Elyas)
  • ترجمة إيطالية (Hamza Roberto Piccardo)

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 4

Cuando los observas te agrada su aspecto, y cuando hablan prestas atención a sus palabras, pues parecen maderos bien afirmados; pero cada vez que se alza la voz se sobresaltan, porque creen que es contra ellos. Ellos son el enemigo, sé precavido con ellos. Dios los destruirá por haberse desviado tanto.

  • الآية 5 ←
  • → الآية 3
  • روابط مهمة
  • #
  • تفسير
  • #

القران للجميع © 2019