القران للجميع

  • الاستماع
  • القراءة
  • التجويد
  • التفسير
  • الترجمة
  • اتصل بنا
  • السور
  • ترجمة سورة الفلق

ترجمة سورة الفلق

  • استماع
  • قراءة
  • تفسير
  • ترجمة
  • ترجمة إنجليزية (Sahih International)
  • ترجمة إنجليزية (Yusuf Ali)
  • ترجمة فرنسية (Muhammad Hamidullah)
  • ترجمة إندونيسية (Indonesian)
  • ترجمة هندية (Suhel Farooq Khan)
  • ترجمة إسبانية (Sheikh Isa Garcia)
  • ترجمة إسبانية (Julio Cortes)
  • ترجمة تركية (Diyanet Isleri)
  • ترجمة روسية (Ministry of Awqaf of Egypt)
  • ترجمة ألمانية (Bubenheim & Elyas)
  • ترجمة إيطالية (Hamza Roberto Piccardo)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 2

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 4

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5

et contre le mal de l'envieux quand il envie».

  • روابط مهمة
  • #
  • تفسير
  • #

القران للجميع © 2019